A falha na comunicação

Faz um bom tempo que não passo por aqui. Vida dura e corrida! Prioridades. A escrita também é uma delas, mas entre a escrita e o trabalho, nem tenho muita opção. Trabalho! Um dia desses fiquei impressionado com a descomunicação entre as pessoas: um amigo me mandou um texto e pediu que eu o lesse (ele está se iniciando num curso de Letras) e pediu também que ao lê-lo eu fizesse alguns comentários sobre a escrita. E fiz. E achei que ele quisesse mesmo a minha opinião sobre o texto, mas não era bem assim.

Ele queria que eu desse a opinião dele sobre o texto que ele havia escrito. Um caos.

Estou viajando sozinho. Longe de casa. É carnaval. A sensação é de estrangeiro total. As pessoas se olham, a comunicação é apenas visual. E ela, assim, significa nada.

Ainda a descomunicação (texto)

Meu tempo é curto. Como trabalho viajando, quase não me sobra tempo para escrever aqui. Nem sei quanto tempo faz a última visita. De qualquer forma, voltei.

Se digo "não quero me sentar aí ao seu lado" não quero dizer "não gosto mais de você", ou "sua companhia não me interessa mais", ou ainda "acho que a nossa relação acabou". Mas a compreensão sempre gira em torno disso. O outro escuta com o seu ouvido e a audição não tem, nunca, relação direta com o que foi falado/escrito porque ele é unilateral.
Sei de e-mail e mensagens mal interpretadas ou interpretadas da maneira como se pode ser. Escrevo isso para dizer aquilo, leio isso quando aquilo foi escrito.
Babel.